Le niegan la residencia en Ciudad Juárez por un acta de nacimiento de Florida

Le niegan residencia por documento

Inmigrante separado de su familia

Acta de Florida, el problema

Segun informa Univisión, juan Manuel Carrillo viajó desde Georgia hasta México para completar un trámite de residencia permanente que llevaba esperando casi una década, pero un detalle inesperado en el acta de nacimiento de su esposa lo dejó varado fuera de Estados Unidos.

El mexicano, originario de 1982, partió de Georgia el pasado 3 de junio junto a su esposa Melissa Carrillo, nacida en 1980 en Orlando, Florida.

El objetivo era acudir a su cita consular en Ciudad Juárez para finalizar el proceso de residencia, iniciado en 2016 tras casarse.

Habían recorrido más de 21 horas por carretera con la esperanza de cerrar un ciclo de 9 años de espera.

Problemas en la entrevista consular

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Univision 34 Atlanta (@univision34atlanta)

Contaban con todos los documentos requeridos, un perdón migratorio aprobado y sin antecedentes penales.

Las primeras dos citas —huellas y examen médico— transcurrieron sin inconvenientes.

El 16 de junio, a las 8:00 a.m., acudieron a la entrevista final en el Consulado General de Estados Unidos.

Melissa esperó afuera con la hermana de Juan Manuel por aproximadamente dos horas.

Residencia permanente Estados Unidos fue negada

Residencia permanente Estados Unidos FOTO: SHUTTERSTOCK

Cuando él salió, su expresión era de tristeza total.

“Yo pensaba que era como una broma”, contó Melissa a Univision.

Pero no lo era.

La residencia le fue negada por un problema con el acta de nacimiento de ella.

Inmigrante separado por acta de nacimiento

Residencia permanente Estados Unidos FOTO: SHUTTERSTOCK

Melissa había presentado su acta oficial del estado de Florida, con códigos de barras, firmas y sellos verificados.

También incluyeron las actas de sus hijos nacidos en Georgia, quienes han sido criados por Juan Manuel como propios.

Según narraron, el oficial consular cuestionó por qué esas actas lucían diferentes.

Aunque la explicación era sencilla —diferentes estados emiten documentos con formatos distintos—, el funcionario exigía que todas fueran «iguales» y “a mano”.

Reintentos frustrados y regreso en soledad

Una comparación injusta, considerando que Florida y Georgia tienen procedimientos y presentaciones distintas.

Univision confirmó la autenticidad del acta de Melissa: es válida, legítima y ella la usó para obtener su pasaporte.

Sin embargo, la negativa fue rotunda.

Al salir del consulado, la pareja decidió no rendirse.

Acta de nacimiento Florida complica el caso

Regresaron al día siguiente para presentar una carta de su abogada, explicando las diferencias entre los formatos estatales.

Aunque entregaron ese documento adicional, el portal de USCIS continuó mostrando el caso como “denegado”.

Melissa tuvo que regresar sola a Georgia.

Con tristeza e impotencia, relató que aún con su número de Seguridad Social, pasaporte vigente y ciudadanía, el gobierno estadounidense no aceptó su documento de nacimiento.

Final incierto y desesperanza migratoria

Juan Manuel se quedó en México sin certeza ni fecha de retorno.

Días después, recibieron un correo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.

Decía que podían pasar a recoger su paquete de “visa”.

Esa notificación les dio esperanza.